创新人才服务

lnnovative talent service.

创新是通路，而人才是根源。以城引人，以人促产，产城融合，美好共生， 是深圳园“立足产业、以人为本”的运作逻辑。

Innovation is the channel, while talent is the root.The operation logic of Shenzhen sci-tech area is

"based on industry and people-oriented".

深圳园，这座写满深圳创新基因、服务雄安的产业新城，将凭借蓬勃不息的昂扬生机，为人才服务，为产业赋能，加速人才集聚，激发人才活力，以愈加丰盛盈满的澎湃之力，带动城市蓬勃向新。

Shenzhen sci-tech area, a new industrial city with full of Shenzhen's innovation genes and servingxiong'an,.With its vigorous vitality, it will serve the people, empower the industry, accelerate thegathering of talents, and stimulate the vitality of talents.Use its increasing power, leading the cityvigorous to new .

Shenzhen sci-tech area is bound to become a new industrial city with dreams and hopes,Let moretalents yearn for Baoding, integrate into Baoding and put down roots in Shenzhen sci-tech area.

时代发展机遇，聚合高端人才

Opportunities for the development of the times, attracting high-end talents.

保定市城市规模大，人口基数大，人力资源相对丰富，科教与文化资源在省内首屈一指。

Baoding city has a large scale, a large population base, relatively rich human resources, science andeducation and cultural resources are second to none in the province.

保定在京津冀迅速发展和雄安新区利好的大背景下，对于高端人才的吸引更是前所未有的。

Under the background of the rapid development of Beijing Tianjin Hebei and the favorable situation ofxiong"an new area, the attraction of high-end talents is unprecedented.